YouTube altyazılarını SRT olarak indir
Herkese açık bir YouTube videosunun veya Shorts’un bağlantısını yapıştır. Mevcut altyazıyı önizle ve oturum açmadan zaman kodlu SRT olarak indir.
Normal YouTube video bağlantıları, youtu.be kısa bağlantıları ve Shorts bağlantıları desteklenir. Video dosyası yüklemek gerekmez.

Bibz hangi YouTube altyazılarını indirebilir?
Bibz, oturum açmadan erişilebilen mevcut bir altyazı parçasını herkese açık bir YouTube videosundan alır. Metni ve zaman kodlarını önizleyebilir, aynı altyazıyı uyumlu bir düzenleyicide kullanmak üzere SRT olarak kaydedebilirsin.
İndirilen SRT dosyası nasıl görünür?
Bu örnekte iki altyazı bloğu var. Her blok sırasıyla numarayı, başlangıç ve bitiş zamanlarını ve altyazı metnini içerir.
YouTube Help · SRT1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Altyazı örneğine hoş geldin.
2
00:00:02,400 --> 00:00:05,000
Zaman kodu her satırın ne zaman gösterileceğini belirtir.Araç hangi sonucu verir?
- Dosya biçimi
- SRT
- SRT indir
- Dil seçeneği
- 10
- English · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Deutsch · Español · Français · Türkçe · Polski
- Arama başına kaynak
- 1
- YouTube video bağlantısı
Temel avantajlar
YouTube altyazısı indirmek için neden Bibz?
Yalnızca bağlantıyla başla
Normal YouTube video bağlantıları, youtu.be kısa bağlantıları ve Shorts bağlantıları desteklenir. Video dosyası yüklemek gerekmez.
İndirmeden önce dili denetle
Önizleme, altyazının dilini ve otomatik oluşturulup oluşturulmadığını gösterir. Birkaç satırı videoyla karşılaştırabilirsin.
Zaman kodlarını koru
Her SRT bloğunda başlangıç, bitiş ve altyazı metni bulunur. Böylece altyazıyı videonun aynı sürümüyle eşleştirebilirsin.
SRT dosyasını indir
SRT dosyasını uyumlu bir video düzenleyiciye aktar. İlk ve son altyazının videoyla eşleştiğini kontrol et.
YouTube hesabı gerekiyor mu?
Hayır. Bibz, oturum açmadan erişilebilen altyazıları okur. Video veya altyazı oturum açmayı gerektiriyorsa Bibz bu altyazıyı alamaz.
Elimde SBV dosyası varsa ne yapmalıyım?
Cihazındaki SBV dosyasını Bibz’in SBV–SRT dönüştürücüsüyle aç. Yerel dönüştürme işlemi için video bağlantısı gerekmez.
YouTube altyazısı SRT olarak nasıl indirilir?
Herkese açık video bağlantısını kopyala
Kullanma iznin olan videoyu veya Short’u aç. Adresi tarayıcıdan veya Paylaş menüsünden kopyala.
Altyazıyı getir ve önizle
Bağlantıyı Bibz’e yapıştır ve “Altyazıyı getir” düğmesine bas. Dili, altyazı türünü ve zaman kodlarını incele.
SRT dosyasını indir
SRT dosyasını uyumlu bir video düzenleyiciye aktar. İlk ve son altyazının videoyla eşleştiğini kontrol et.
İndirmeden önce ve sonra neleri kontrol etmeliyim?
Tek bir herkese açık videonun bağlantısını kullan
youtube.com/watch?v=…, youtu.be/… ve youtube.com/shorts/… adresleri kullanılabilir. Yalnızca oynatma listesi veya kanal bağlantısı tek bir videoyu belirlemez. Gizli ve liste dışı videolar kapsam dışıdır.
Gerekirse sayfanın dilini değiştir
Bibz sayfanın diline öncelik vererek okunabilir bir altyazı parçası döndürür. Başka bir dil için sayfanın dilini değiştir, bağlantıyı yeniden yapıştır ve sonucu doğrula. Bu işlem altyazıyı çevirmez.
Dosyayı telefonda bul
Tarayıcının indirme listesine veya telefonun Dosyalar uygulamasına bak. Dosya adı VideoKimliği.Dil.srt biçimindedir. Dosyayı videonun aynı sürümüne harici altyazı olarak ekle.
Bibz kullanım örnekleri
Herkese açık bir kaynaktan kontrol edip kaydedebileceğiniz bir dosya alın. İçeriğinize uygun yöntemi seçin.
- Kendi içeriğinizi saklayın Herkese açık gönderinizi düzenlemeden veya kaldırmadan önce kopyasını kaydedin.
- Sonucu önce kontrol edin Kaydetmeden önce sonucun kaynakla eşleştiğinden emin olun.
- Dosyayı devretmeye hazırlanın Ekibinizin doğru sürümü bulması için kaynak bağlantıyı dosyayla birlikte saklayın.
- Telefonda çalışın Dosyanın yerini görmek için tarayıcınızın indirilenler listesini açın.
- Bir referans saklayın Kullanım izniniz olan bir dosyayı özgün bağlantısıyla birlikte saklayın.
- Önceki sonuca dönün Aynı tarayıcıda Bibz geçmişini açıp yeniden görmek istediğiniz kaydı seçin.
YouTube altyazı indirme hakkında sık sorulanlar
YouTube hesabı gerekiyor mu?
Hayır. Bibz, oturum açmadan erişilebilen altyazıları okur. Video veya altyazı oturum açmayı gerektiriyorsa Bibz bu altyazıyı alamaz.
YouTube Shorts altyazısı indirilebilir mi?
Evet. Herkese açık bir Short’un okunabilir altyazısı varsa paylaşım bağlantısını yapıştırarak alabilirsin.
Bibz altyazı oluşturur veya çevirir mi?
Bibz YouTube’daki mevcut altyazıları okur. YouTube’un otomatik oluşturduğu bir altyazı alınırsa önizlemede belirtilir. Altyazısız videolar için ayrı bir ses yazıya dökme aracı gerekir.
Neden farklı bir dilde altyazı görünüyor?
Bibz sayfanın diline öncelik verir. O dilde okunabilir bir parça yoksa başka bir altyazı dönebilir. Önizlemedeki dil etiketini kontrol et.
Altyazı bulunamadığında ne yapabilirim?
YouTube oynatıcısının altyazı menüsünü kontrol et. YouTube’da altyazı görünüyor ama Bibz okuyamıyorsa video sahibinden dosyayı isteyebilirsin.
SRT dosyası nasıl açılır?
Dosyayı SRT destekleyen bir oynatıcıya veya düzenleyiciye aktar. Videonun aynı sürümünü kullanarak zamanlamanın kaymasını önle.
Elimde SBV dosyası varsa ne yapmalıyım?
Cihazındaki SBV dosyasını Bibz’in SBV–SRT dönüştürücüsüyle aç. Yerel dönüştürme işlemi için video bağlantısı gerekmez.
Altyazıyı tekrar yayımlayabilir miyim?
Yalnızca kendi hazırladığın veya yeniden kullanım izni aldığın altyazıları yayımla. Videonun herkese açık olması altyazıyı yeniden yayımlama izni vermez.
Desteklenen platformlar
Bibz ile daha fazla platform keşfet
Herkese açık video, fotoğraf, altyazı veya kapak görseli için ilgili platformu seç. Desteklenen biçimler araca göre değişir.
Herkese açık bir YouTube bağlantın var mı?
Bağlantıyı yapıştır, bulunan altyazıyı kontrol et ve SRT olarak indir.