# YouTube Subtitle Downloader – Save as SRT | Bibz > Paste a public YouTube video or Shorts link. Preview an available caption track and download a timestamped SRT file without signing in. ## Tool pages - [English](https://youtube-subtitles.bibz.me/) - [简体中文](https://youtube-subtitles.bibz.me/zh) - [繁體中文](https://youtube-subtitles.bibz.me/hk) - [日本語](https://youtube-subtitles.bibz.me/ja) - [한국어](https://youtube-subtitles.bibz.me/ko) - [Deutsch](https://youtube-subtitles.bibz.me/de) - [Español](https://youtube-subtitles.bibz.me/es) - [Français](https://youtube-subtitles.bibz.me/fr) - [Türkçe](https://youtube-subtitles.bibz.me/tr) - [Polski](https://youtube-subtitles.bibz.me/pl) ## Which YouTube subtitles can Bibz download? Bibz downloads an existing caption track from a public YouTube video when the track is available without signing in. The tool previews the subtitle text and its timecodes, then saves the same result as an SRT file for an editor or player that supports SRT. ## How do I download YouTube subtitles as SRT? 1. **Copy the video link** Open a public YouTube video or Short that you have permission to use. Copy the link from the address bar or the Share menu. 2. **Get subtitles and check the result** Paste the link into Bibz and select Get subtitles. Check the language, track type and timecodes in the preview. 3. **Download the SRT file** Select Download SRT. Import the file alongside the same video in an editor that supports SRT, then check the first and last cues. ## What should I check before and after downloading? ### Use a link to one public video Use youtube.com/watch?v=…, youtu.be/… or youtube.com/shorts/…. A playlist or channel URL alone does not identify a video. Private videos and unlisted videos are outside this workflow. ### Try a different page language if needed Bibz looks for one readable track, preferring the page language. If you need a different language, switch the page language, paste the link again and check the result. Switching the page does not translate captions. ### Find the saved file on mobile Look in your browser’s Downloads list or on your phone in Files or Downloads. The filename follows video-id.language.srt. Select that file as an external subtitle track for the same cut of the video. ## YouTube subtitle download FAQ ### Do I need a YouTube account? No. Bibz can read captions that are available without signing in. If the video or the caption track requires sign-in, the tool cannot retrieve it. ### Can I download subtitles from YouTube Shorts? Yes, when the public Short has an accessible caption track. Paste the Shorts share link directly into the tool. ### Does Bibz create or translate captions? Bibz reads existing YouTube captions. If a readable auto-generated track is returned, Bibz labels it in the preview. For a video with no captions, use a transcription tool first. ### Why did Bibz return a different language? Bibz prefers a readable track matching the page language. If that language is unavailable, Bibz may return another track. Check the language shown above the preview. ### What should I do if no captions are found? Open the video on YouTube and check the captions menu. If no track is available, try another public video. If YouTube displays captions but Bibz cannot read them, you may need a file from the video owner. ### How do I open the SRT file? Import the SRT into a compatible video editor or player. Use the same version of the video, because trimming the video can shift the captions out of sync. ### What if I already have an SBV file? Use the Bibz SBV to SRT converter for a local .sbv file. Use the YouTube subtitle downloader when your input is a public video link. ### Can I reuse the downloaded subtitles? Use subtitles you created or have permission to reuse. A video being public does not by itself grant permission to republish its subtitles. ## Reference - [YouTube supported caption formats](https://support.google.com/youtube/answer/2734698?hl=en)